Բրիտանական պանդոկը հրաժարվել է սպասարկել ԱՄՆ փոխնախագահին

ԱՄՆ փոխնախագահ Ջեյ Դի Վենսը Անգլիայի գեղատեսիլ Քոթսվոլդսում ընտանեկան արձակուրդի ժամանակ հայտնվել է սկանդալի կենտրոնում: Բրիտանական լրատվամիջոցների հաղորդմամբ՝ նորաձև The Bull գաստրոփաբը չեղարկել է նրա ամրագրումը, այն բանից հետո, երբ աշխատակիցները սպառնացել են աշխատանքից ազատվել, եթե ստիպված լինեն սպասարկել քաղաքական գործչին:

Դեպքը տեղի է ունեցել տեղացիների վրդովմունքի ֆոնին, ովքեր բողոքել են ուղղաթիռներից լսվող աղմուկից, փակ ճանապարհներից և Վենսին ու նրա ընտանիքին ուղեկցող բազմաթիվ ոստիկանական ավտոշարասյուներից: Նույնիսկ հեռուստահաղորդավար Ջերեմի Քլարքսոնը բողոքել է, որ անվտանգության ուժեղացված միջոցառումները խանգարել են իր շոուի նկարահանումներին:

Ինչպես նշել է Popbitch-ը, The Bull-ի անձնակազմը հայտարարել է, որ կհրաժարվեն աշխատել, եթե Վենսը և նրա կինը գան ռեստորան: Ղեկավարությունը, վախենալով սկանդալից և լրատվամիջոցների բացասական ուշադրությունից, որոշել է չեղարկել ամրագրումը: Հետաքրքիր է, որ ընդամենը մեկ ամիս առաջ այս նույն հաստատությունը հյուրընկալել էր ԱՄՆ նախկին դեմոկրատ նախագահի թեկնածու Կամալա Հարիսին:

The Bull-ը 16-րդ դարի հայտնի պանդոկ է, որը արժանացել է «Տարվա պանդոկ» մրցանակին և ներառված է Michelin-ի ուղեցույցում: Սակայն այս անգամ, ինչպես կատակում են տեղացիները, դրա «բարյացակամ սպասարկումը» անհասանելի է եղել ԱՄՆ-ի երկրորդ անձի համար:

Վենսը, որը, ըստ լուրերի, Քոթսվոլդս է հրավիրվել Մեծ Բրիտանիայի նախկին ֆինանսների նախարար Ջորջ Օսբորնի կողմից, արդեն լքել է գյուղը և մեկնել Շոտլանդիա։ Սակայն տեղացիները վախենում են, որ նա կվերադառնա։